Los adioses

Este mes de octubre ha estado cargado de cumpleaños y festejos. He asistido (o al menos eso creo) a cuatro comidas y un par de festejos de cumpleaños, y eso que el mes aún no termina. Así que veremos que más resulta de aquí al lunes.

Hace un par de días terminé Los adioses de Juan Carlos Onetti, y me ha parecido, más que por el contenido por la forma, un libro excelente. La trama de la historia, desde mi punto de vista muy personal, me parece un tanto intrascendente; la manera de contarla y los recursos para hacerlo son, por otro lado, dignos de elogiar. Onetti utiliza El punto de vista del testigo para narrar la historia. Es decir, elige a un observador que ayudado por otros personajes-observadores van contando su versión de la historia, lo que ellos creen que sucede. Y resulta sumamente interesante la forma como el autor hace cómplice al lector, lo atrapa para hacer de él (o de mí) otro personaje más, por así decirlo.

La novela trata de un tuberculoso que llega a un poblado buscando, aparentemente, sanar. Al poco tiempo de su llegada comienza a recibir dos cartas de dos diferentes mujeres. El tendero de la bodega, quien es el narrador principal, comienza a crear conjeturas acerca de las cartas, y de la relación que existe entre el hombre y las mujeres. Las suposiciones crecen más aún cuando al pueblo llega por unos días una de las mujeres y al tiempo de irse esta llega la otra. Conforme la trama transcurre no solo el tendero conjetura, sino el enfermero, la mucama, todo el pueblo. Al final, el lector se lleva un chasco. Onetti remata con un final inesperado, casi burlándose de todo lo supuesto y jugando un poco con el lector.

He leído varias críticas y ensayos hechos al libro los cuales abundan más profundamente tanto en algunos puntos de la trama como en las trampas que el autor pone al lector. Así que me limitaré a lo escrito, pero eso sí, no sin antes recomendar esta novela corta pero profunda e interesante que es, sin duda, una lectura obligada.

Peace.